-
1 пункт перетинання кордону
Українсько-англійський юридичний словник > пункт перетинання кордону
-
2 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
3 голка
ж1) needle; ( для пунктирування) pointголка для вливань — injection [entry] needle
голка форсунки — injector valve, nozzle valve
-
4 позиція
ж1) positionартилерійська позиція — gun position, battery position
закрита позиція — covered ( indirect) position
запасна позиція військ. — alternative position
укріплена позиція військ. — fortified position
зайняти позицію — to take one's stand; військ. to take up a position
позиція завантаження тех. — load station
позиція меню комп. — menu entry
позиція мінуса комп. — minus zone
2) ( точка зору) position, stand, standpoint; ( ставлення) attitudeактивна життєва позиція — active attitude to life; active stand in life
вичікувальна позиція — attitude of wait-and-see, waiting attitude
змінювати свою позицію — to shift one's ground, to revise one's stand
См. также в других словарях:
Entry Point — [dt. »Einsprungstelle«], Sprung … Universal-Lexikon
Entry point — In computer programming, an entry point is a memory address, corresponding to a point in the code of a computer program which is intended as destination of a long jump, be it internal or external. Usage customs Contemporary In most of today s… … Wikipedia
Entry Point — The price at which an investor buys an investment. The entry point is usually a component of a predetermined trading strategy for minimizing investment risk and removing the emotion from trading decisions. Recognizing a good entry point is the… … Investment dictionary
entry point — įėjimo taškas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vieta programoje, nuo kurios prasideda komandos, kai į ją kreipiamasi. Programa gali turėti kelis įėjimo taškus. Pavyzdžiui, kiekvienas ↑dinaminės bibliotekos modulis turi atskirą įėjimo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
entry point for the eye — noun The first spot in a particular print advertisement noticed by the reader. We thought the entry point for the eye in this ad would be the actress’ face, but it was actually her legs … Wiktionary
entry point — i. The point at which an aircraft transits from an offshore control area to an oceanic airspace. ii. The position at which an aircraft enters a control zone … Aviation dictionary
Standardized Tactical Entry Point — The primary objective of Standardized Tactical Entry Point (STEP) is to extend DISN services into the tactical theater to provide initial connectivity between the deployed warfighter and sustaining base.DISN services will include Defense Switched … Wikipedia
Multiple Entry Point Payment System — (MEPPS) A procedure that simplifies postage payment and documentation for mailings generated by computer supported mailer systems … Glossary of postal terms
point to — ˈpoint to [transitive] [present tense I/you/we/they point to he/she/it points to present participle pointing to past tense pointed to past p … Useful english dictionary
point your toes — to bend your foot down so that the top of it and the front of your leg form a straight line She forgot to point her toes when she dove into the water. • • • Main Entry: ↑point point your toes see ↑point, 2 • • • Main Entry: ↑toe … Useful english dictionary
point of honour — 1. Any scruple caused by a sense of duty, honour, self respect, etc 2. The obligation to demand and to receive satisfaction for an insult, esp by duelling • • • Main Entry: ↑honour point of honour see under ↑honour • • • Main Entry: ↑point … Useful english dictionary
